Inside Facebook: the Facebook Book

the blog about the book

Look at the Book

Zuckerberg = Sugar Mountain

Filed under: About Facebook — by Karel at 4:18 pm on Wednesday, November 1, 2006

Die Welt gave Inside Facebook extremely detailed coverage recently. That’s Die Welt, “The World”, a leading German news publication.  Since I’ll be going to Germany in December, that’s especially interesting to me and my tax accounting software.

My Dad, who speaks fluent German, tells me that they are not dissing me.  But I wanted to check, so I did a babelfish translation.  I learned that translation software still leaves much to be desired, and!

Zuckerberg means “sugar mountain” in German.
So, he’s nobody’s sugar daddy, but his name, that’s sweet.

Danke Herr Adam.

“Meeting place: the restaurant “Nan ‘ n Curry” the close UC Berkeley university in San Francisco. There the 33-jaehrige Baloun waits for Facebook boss Mark sugar mountain. That is straight once 20 years young and has a visiting card with the print “I is the CEO Schlampe”. The two are pleasant itself. Sugar mountain, of Baloun only twitch mentioned and told by the Facebook vision.”

1 Comment »

760

Comment by tedm

November 2, 2006 @ 8:00 am

Very interesting! One of my favorite Neil Young tunes!

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>